An estimated 7 million people die every year from exposure to polluted air. Nicola Davis looks at the science behind air pollution and at the policies to tackle it.